1
00:03:37,350 --> 00:03:38,630
மன்னிக்கவும்

2
00:03:38,630 --> 00:03:40,290
நீங்கள் திரும்பி வந்ததை நான் உணரவில்லை

3
00:03:45,250 --> 00:03:49,390
நான் அந்த பைஜாமாக்கள் மற்றும் பல் துலக்குதல்களை விட்டுவிட்டேன்.

4
00:03:51,290 --> 00:03:53,930
இன்று இரவு உணவிற்கு என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?

5
00:03:56,990 --> 00:03:58,370
வேறு எதையும்

6
00:04:07,910 --> 00:04:08,510
யுயுடா

7
00:04:12,540 --> 00:04:13,840
வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம்

8
00:04:36,590 --> 00:04:37,410
என்ன நடந்தது?

9
00:04:37,410 --> 00:04:38,210
பானங்கள்

10
00:04:42,990 --> 00:04:45,310
ஏய், உனக்கு என் உணவு தெரியாது.

11
00:04:45,310 --> 00:04:46,810
பார், 2 லிட்டர் மூலையில்

12
00:04:47,630 --> 00:04:48,590
அது கீழே போகாது

13
00:04:53,660 --> 00:05:11,020
உங்கள் கோரா குடித்தீர்களா?

14
00:05:15,080 --> 00:05:16,320
அனுமதியின்றி உண்ணக் கூடாது

15
00:05:16,320 --> 00:05:21,660
கசுகி, அரிசி என்ன?

16
00:05:21,660 --> 00:05:22,620
எனக்கு இனி அது தேவையில்லை

17
00:06:16,900 --> 00:06:18,280
யூதாவின் குப்பைத் தொட்டியில்

18
00:06:18,940 --> 00:06:21,340
எப்போதும் அதிக அளவு திசுக்கள் நிரம்பியிருந்தன.

19
00:06:22,900 --> 00:06:24,580
அவர் என்ன செய்கிறார்

20
00:06:24,580 --> 00:06:26,940
நான் அதை மிகவும் எதிர்பார்த்தேன்

21
00:06:27,420 --> 00:06:28,460
மீண்டும் மகன்

22
00:06:29,120 --> 00:06:30,860
அதே தவறை மீண்டும்

23
00:06:30,860 --> 00:06:32,840
நீங்கள் அதை ஒருபோதும் செய்யக்கூடாது

24
00:06:33,640 --> 00:06:34,560
குப்பைக் குறிப்பு மற்றும் சுவை

25
00:06:34,560 --> 00:06:35,240
நான் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும்

26
00:06:36,280 --> 00:06:38,120
என்னுடையது எனக்கு கொஞ்சம் கவலையை ஏற்படுத்தியது.

27
00:06:38,120 --> 00:06:38,940
ஆகிவிட்டது

28
00:08:15,350 --> 00:08:20,960
குளியல் என்றால் என்ன?

29
00:08:22,100 --> 00:08:24,850
நான் உள்ளே இருக்கிறேன். சரி...

30
00:08:26,520 --> 00:08:29,040
கசுகி திரும்பி வருவதற்கு முன் உள்ளே வாருங்கள்.

31
00:08:38,460 --> 00:08:42,430
இதுவும் காலியாக உள்ளது, இல்லையா?

32
00:09:06,140 --> 00:09:20,080
யுயுதா நீ அம்மா ஆகாமல் இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

33
00:09:22,170 --> 00:09:23,210
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை

34
00:09:29,390 --> 00:09:31,610
ஆனால் எனக்குப் பதிலாக யாரையும் நான் தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

35
00:11:56,760 --> 00:11:58,200
மிகவும் வலுவாக இருக்க வேண்டாம்

36
00:15:06,810 --> 00:15:08,510
வலுவான

37
00:15:58,830 --> 00:16:03,320
வாருங்கள்

38
00:20:21,690 --> 00:20:22,490
சூப்பர்

39
00:22:53,940 --> 00:22:59,260
அன்று முதல், என் மகனின் பாலியல் ஆசைகளை நான் கையாள ஆரம்பித்தேன்.

40
00:23:45,190 --> 00:23:45,990
நான் அதை அடித்தேன்

41
00:23:48,950 --> 00:23:49,350
கொஞ்சம்

42
00:23:49,350 --> 00:23:52,810
நான் இப்போது இரவு உணவைத் தயாரிக்க வேண்டும், எனவே நிறுத்துங்கள்.

43
00:23:54,330 --> 00:23:57,750
ஏய், ஏய் சொல்லு

44
00:24:02,990 --> 00:24:22,420
நான் விலகினேன்

45
00:25:27,500 --> 00:25:28,880
அமைதியாக இரு

46
00:29:42,410 --> 00:29:43,220
மியாமே!

47
00:31:19,940 --> 00:31:21,760
ஆமா?

48
00:35:43,690 --> 00:35:48,150
கடந்த சில தசாப்தங்களாக நான் என் உடலில் கவனம் செலுத்தவில்லை.

49
00:35:49,860 --> 00:35:51,500
என் மகனுடன் வாழ்நாள் முழுவதும்

50
00:35:52,490 --> 00:35:56,010
நான் அடிக்கடி கண்ணாடியில் என் உடலையும் முகத்தையும் பார்க்கிறேன்

51
00:35:57,520 --> 00:36:01,570
நான் இன்னும் ஒரு பெண்தான் என்பதை அது எனக்கு உணர்த்தியது.

52
00:37:09,050 --> 00:37:09,630
என்ன நடந்தது?

53
00:37:13,240 --> 00:37:15,200
ஓ, ஏய்

54
00:37:15,200 --> 00:37:17,240
எனக்கு அந்த பகுதி நேர வேலை கிடைக்காத நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன்.

55
00:37:18,400 --> 00:37:20,100
இந்த மனிதன் சமூகத்திற்கு திரும்ப முடியாது.

56
00:37:20,920 --> 00:37:22,880
சரி. அதைத் தொடங்குவதற்கான நேரம் இது

57
00:37:22,880 --> 00:37:24,440
சரி, நீங்கள் ஏன் பார்க்கக்கூடாது?

58
00:37:26,780 --> 00:37:27,100
அது இருக்கிறது

59
00:37:34,260 --> 00:37:34,940
ஏனெனில்

60
00:37:36,700 --> 00:37:37,560
அது என்ன?

61
00:37:40,350 --> 00:37:40,810
யார்

62
00:37:44,410 --> 00:37:46,370
ஏய், ஒரு நிமிஷம்

63
00:38:48,760 --> 00:38:49,160
ஏய்

64
00:38:50,000 --> 00:38:50,900
நிறுத்த வேண்டாம்

65
00:39:42,820 --> 00:39:46,590
ஏய்

66
00:41:42,020 --> 00:41:45,960
கொஞ்சம் பொறுங்கள், ஆனால் இன்று தாமதமாகிவிட்டது, நான் நிறுத்துகிறேன்.

67
00:41:54,260 --> 00:41:55,240
அதை நக்கு

68
00:42:03,570 --> 00:42:04,470
சீக்கிரம்

69
00:42:50,740 --> 00:42:52,080
இன்னும் ஒரு முறை

70
00:44:31,100 --> 00:44:38,400
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

71
00:44:40,360 --> 00:44:41,140
ஒரு நிமிடம் பொறு

72
00:44:43,100 --> 00:44:43,940
நான் அதை வைக்க விரும்புகிறேன்

73
00:44:45,140 --> 00:44:46,520
நீங்கள் எப்படியும் சொன்னீர்கள்.

74
00:45:21,970 --> 00:45:28,640
நான் அதை ஒரு முறை மட்டுமே வைத்தேன்.

75
00:57:25,740 --> 00:57:26,780
அடடா

76
00:58:35,460 --> 00:58:36,960
குடும்ப அறை பற்றி என்ன?

77
00:58:37,160 --> 00:58:38,420
இல்லை, அது மிகவும் அழுக்கு

78
00:58:39,060 --> 00:58:40,560
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது

79
00:58:40,560 --> 00:58:41,560
மன்னிக்கவும்

80
00:58:43,420 --> 00:58:43,940
என்று

81
00:58:45,160 --> 00:58:46,880
அந்தப் பகுதியைச் சேர்ந்த என் உறவினர் தங்க வருகிறார்.

82
00:58:48,300 --> 00:58:49,900
இன்னும் கொஞ்ச நேரத்தில் பாத்ரூம் போகப் போகிறேன்.

83
00:59:00,400 --> 00:59:01,720
அடிப்படையில், நான் ஒரே குழந்தை.

84
00:59:01,720 --> 00:59:03,160
ஏனென்றால் நான் செய்கிறேன்

85
00:59:03,320 --> 00:59:09,940
என் அண்ணன் ஒரு பாலியல் குற்றவாளி, அதனால் கண்டுபிடிப்பின் முடிவு.

86
00:59:32,420 --> 00:59:39,360
ஆம், வீட்டிற்கு வருக

87
00:59:40,760 --> 00:59:42,020
உங்கள் பகுதி நேர வேலை எப்படி இருந்தது?

88
00:59:42,720 --> 00:59:45,200
நீங்கள் வேலை செய்து சிறிது காலம் ஆகிவிட்டது.

89
00:59:46,960 --> 00:59:54,780
சரி, இது நீண்ட காலம் நீடிக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

90
00:59:59,160 --> 01:00:02,940
சரி, நான் மெதுவாக அதை விடுகிறேன்

91
01:00:02,940 --> 01:00:04,400
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக அது அதிகமாகிக் கொண்டே போகிறது

92
01:00:05,400 --> 01:00:07,340
அவசரப்பட வேண்டாம், நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்

93
01:00:09,120 --> 01:00:12,350
ஆமாம், அது நல்ல வாசனை.

94
01:00:13,270 --> 01:00:13,670
ஆம்?

95
01:00:16,960 --> 01:00:18,600
நீங்கள் என்ன விண்ணப்பிக்கிறீர்கள்?

96
01:00:21,180 --> 01:00:25,920
அட, சமீபத்துல காய்ந்துகிட்டு இருக்கு, அதனால கொஞ்சம் பெயின்ட் அடிக்கிறேன்.

97
01:00:29,850 --> 01:00:32,270
உன் முதுகில் தேய்ப்பேன்...

98
01:00:32,850 --> 01:00:34,650
இல்லை, இல்லை, பரவாயில்லை

99
01:00:38,200 --> 01:00:39,460
அது எப்படி மாறியது?

100
01:00:41,330 --> 01:00:43,470
இது மிகவும் நல்லது

101
01:00:43,470 --> 01:00:44,870
ஆ, சரி

102
01:00:47,440 --> 01:00:48,520
அதைச் சொல்

103
01:00:49,500 --> 01:00:50,240
ஏய்

104
01:00:50,240 --> 01:00:51,080
சரி

105
01:00:57,750 --> 01:00:59,210
உண்மையில்

106
01:01:09,450 --> 01:01:11,050
எனக்கு அது தேவையில்லை.

107
01:01:11,670 --> 01:01:17,490
நான் இங்கே சவாரி செய்ய மறந்துவிட்டேன்

108
01:01:17,490 --> 01:01:19,490
அதை சொல்

109
01:01:27,320 --> 01:01:27,880
கொஞ்சம்

110
01:01:33,770 --> 01:01:44,240
ஏய், நீங்களும் குளிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

111
01:01:45,040 --> 01:01:47,550
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

112
01:01:50,460 --> 01:02:20,920
ஏய், மீண்டும் சொல்லு

113
01:02:26,320 --> 01:02:29,000
நான் திருகப் போகிறேன்

114
01:02:31,590 --> 01:02:32,090
கொஞ்சம்

115
01:02:32,750 --> 01:02:34,630
யுடன்

116
01:02:37,980 --> 01:02:38,720
ஏய்

117
01:02:58,280 --> 01:02:58,780
ஏய்

118
01:02:58,780 --> 01:03:02,080
சொன்னாலும் பரவாயில்லை

119
01:03:07,620 --> 01:03:08,160
எனவே சொல்லுங்கள்

120
01:03:19,000 --> 01:03:19,500
மியாவ்

121
01:03:20,740 --> 01:03:21,520
யூதா

122
01:03:21,520 --> 01:03:35,180
நிறுத்து, அது போதும்

123
01:03:35,180 --> 01:03:35,240
அதை நிறுத்து

124
01:03:35,240 --> 01:03:43,100
அம்மா

125
01:04:22,340 --> 01:04:23,180
கொஞ்சம்

126
01:04:25,960 --> 01:04:29,830
அமைதியாக

127
01:05:28,990 --> 01:05:30,390
நான் விலகினால்

128
01:10:46,960 --> 01:11:05,440
அசன்பே

129
01:12:13,970 --> 01:12:17,050
இன்னும் இல்லை

130
01:12:48,340 --> 01:12:54,400
மார்பகங்களும் கூட

131
01:15:23,700 --> 01:15:25,560
இது பகுதி நேர வேலை என்றாலும்

132
01:15:25,560 --> 01:15:28,380
எதிர்காலத்தில் அவர் சமூகத்திற்கு திரும்ப முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

133
01:15:28,380 --> 01:15:30,240
எனக்கு திடீர் எதிர்பார்ப்பு ஏற்பட்டது

134
01:15:31,200 --> 01:15:33,600
ஆனால் அப்படி ஒன்று நடக்கும் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை

135
01:15:33,630 --> 01:15:35,330
நான் அதைப் பற்றி கனவு காணவில்லை

136
01:15:40,420 --> 01:15:41,700
தகேஷியின் சிறிதளவு ஆச்சரியமாக இருந்தது.

137
01:15:41,700 --> 01:15:44,420
இது பைத்தியம், இது மிகவும் ஆபத்தானது.

138
01:15:44,420 --> 01:15:45,680
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

139
01:15:47,180 --> 01:15:48,100
வரவேற்கிறோம்

140
01:15:48,100 --> 01:15:49,560
ஆ, உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

141
01:15:50,700 --> 01:15:51,460
இது முற்றிலும் பரவாயில்லை

142
01:15:51,840 --> 01:15:53,580
உங்களை எதற்கும் தொந்தரவு செய்யாததற்கு மன்னிக்கவும்.

143
01:15:53,580 --> 01:15:53,900
நல்லது

144
01:15:53,900 --> 01:15:55,540
மிஸ்டர் ஓகாவா, நான் சீக்கிரம் அங்கே போகப் போகிறேன்.

145
01:15:56,780 --> 01:15:57,840
மிகவும் ஸ்டைலாக இருக்கிறது

146
01:15:57,840 --> 01:15:58,920
நீங்கள் வெளியே செல்கிறீர்களா?

147
01:15:59,780 --> 01:16:00,920
நான் உயர்நிலைப் பள்ளி ரீயூனியன் வாங்குகிறேன்.

148
01:16:01,400 --> 01:16:02,840
ஏய், நன்றாக இருக்கிறது

149
01:16:02,840 --> 01:16:04,020
நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்

150
01:16:04,820 --> 01:16:05,140
நன்றி

151
01:16:06,880 --> 01:16:08,060
சரி, நாம் ஒவ்வொருவராக செல்வோம்.

152
01:16:08,060 --> 01:16:09,040
பிறகு பார்க்கலாம்

153
01:16:09,040 --> 01:16:09,840
வரவேற்கிறோம்

154
01:16:09,840 --> 01:16:10,380
நான் போகிறேன்

155
01:18:23,440 --> 01:18:26,220
இந்த நாளை ஒரு வாய்ப்பாகக் கொண்டு, கனவாகி

156
01:18:26,680 --> 01:18:29,500
மூத்த மகனும் இரண்டாவது மகனும் பேசவே இல்லை.

157
01:19:11,010 --> 01:19:13,170
முன்னதாக மன்னிக்கவும்

158
01:19:16,200 --> 01:19:16,960
வலிக்கிறது

159
01:19:25,900 --> 01:19:26,900
இப்போது குளிர்விக்கவும்

160
01:19:34,660 --> 01:19:35,440
அதை தொடாதே

161
01:19:57,210 --> 01:20:03,090
மன்னிக்கவும்

162
01:20:05,300 --> 01:20:09,680
அம்மா நான் கிளாஸ் ரீயூனியனுக்குப் போயிருக்கக் கூடாது.

163
01:20:20,270 --> 01:20:21,650
மன்னிக்கவும் சொல்லாதே

164
01:20:27,670 --> 01:20:31,550
நான் கொண்டுவந்தால் இன்னும் பரிதாபமாக இருக்கும் அல்லவா?

165
01:41:57,770 --> 01:41:59,150
யுடன்

166
01:41:59,150 --> 01:42:00,230
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்

167
01:42:05,120 --> 01:42:06,400
ஓ கோயி டியோட்டர்

168
01:42:09,040 --> 01:42:10,280
ஹோகெடி

169
01:42:10,280 --> 01:42:10,880
 [விஸ்பர்ஜாவ் 0.7 ஐப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது]